Bernabé Gutiérrez excitó a sus
pares del G4 “a salir del closet”.
No usó la frase por homofobia léxica,
sino por economía del lenguaje.
La expresión la creó la prensa
de farándula. Ya Ramos Allup
había hablado de “lechuguinos,
petimetres y mariposillas”. Pero
“salir del closet” tiene su correlato
en decires populares como: “echa tu
cuento como es”. Según la semiótica
aplicada, “salir del closet” es una
frase polisémica. A los adecos,
aunque no sepan lo que es, les gusta
la polisemia, desde que Betancourt
para decir “hallacas” dijo
“multisápidas” y por “viejo”,
decía “obsoleto y periclitado”.
Lo de “closet político” es un aporte
de Bernabé para impresionar
a los compañeritos, algo que casi
logra con su lengua encriptada.
El Kiosco de Earle: El G4 abrirá el closet
