La temporada del primer Festival de Jóvenes Directores comenzará el este viernes 16 de enero con el estreno de la pieza teatral Julia, del director Jorge Souki, en el escenario del Espacio Plural del Trasnocho Cultural. El montaje es una adaptación de la historia del dramaturgo sueco August Strindberg que se desarrolla en la Caracas actual.
“Strindberg es un gran dramaturgo sueco de finales del siglo XIX. La obra tiene que ver con ese conflicto que se genera entre dos personajes, una señorita de alta sociedad que pertenece a una burguesía del tiempo sueco y el criado de la casa en ese momento”, comentó Souki.
El joven director explicó, en entrevista con el Correo del Orinoco, que en la historia original estos dos personajes se mezclan en una noche de San Juan y hay una relación tormentosa y dramática entre ambos que genera conflicto.
“Evidentemente, fruto de ese conflicto, ambos deciden escapar de la casa de ella”, afirmó Souki, quien recalcó la existencia del Conde, un personaje omnipresente, que genera más conflicto a la pareja.
EN LA URBE ACTUAL
Jorge Souki detalló que él junto a su equipo decidieron adaptar esta pieza teatral a Caracas, en la Venezuela de 2015. “Decidimos quedarnos con esa arista del exilio y la escapada. ¿Qué significa esto? Quedarse y asumir el contexto como es y como viene, que es una de las grandes diatribas que tienen estos personajes. Y lo otro, que significa emigrar ”, planteó.
En este sentido, el creador precisó que en la obra muestra dos opciones: la de quedarse y asumir el contexto como es y como viene, “que es una de las grandes diatribas de uno de estos personajes”. Y la otra, el significado de emigrar, de salir de donde están y empezar en otro sitio desconocido. “Este es el gran conflicto de la versión”, dijo.
El director manifestó que a medida que se va desarrollando la pieza, las espectadoras y los espectadores descubrirán que en realidad se trata de una pieza sobre la imposibilidad del amor, con una versión “muy nuestra”.
“El quedarse (en el país) es fundamentalmente el gran discurso. Cómo la vida tiene que asumirse como viene, no siendo conformista, sino transformando el contexto sin necesidad de tomar la salida fácil que es escaparse”, indicó.
José Ramón Barreto, Vanessa Morr y María Fernanda Meléndez es el elenco encargado de dar vida a Julia. “Estos artistas son muy jóvenes, no pasan de 30 años, pero tienen unas perspectivas interesantes para el futuro y para este proyecto”, recalcó Souki.
INNOVACIÓN
Jorge Souki subrayó que la pieza cuenta con la incorporación de elementos cinematográficos durante el desarrollo del montaje. “Esta mezcla de cine y teatro es una innovación. Eso quiere decir que tenemos escenas pregrabadas, en un formato de película”, amplió.
El director apuntó que hay momentos de la obra en que las actrices y los actores salen de escena y se proyecta una imagen o una película en el dispositivo escénico: “Este elemento permite darnos continuidad y línea narrativa al espectáculo”.
Souki refirió que esta recreación es posible gracias al trabajo en conjunto con la compañía La sonora experimental de Caracas.
“Son 15 especialistas en distintos frentes y uno de estos frentes es la compañía. Estamos haciendo cosas que en el teatro no se puede hacer pero que la magia del cine permite”, expresó.
Souki enfatizó que además de la proyección de películas, en la obra se harán grabaciones en vivo: “Hay detalles del espectáculo que se ponchan con una cámara para que la espectadora y el espectador tengan otro impacto”.
ENTRE TODO
El montaje de Julia, con la dirección de Jorge Souki, es una de las propuestas que presentará la primera edición del Festival de Jóvenes Directores del Trasnocho, que presentará un total de ocho obras del 15 de enero al 158 de marzo.
En la muestra teatral también habrán funciones de Seis personajes en busca de autor, de Luigi Pirandello, con la dirección de Wilfrido Sierra; Burkina Faso, de Daniel Dalmaroni, con la visión de Daniel Dannery; La cantante calva, de Eugene Ionesco, bajo la dirección de Jan Vidal.
El director Leonardo Van Schermbeek, presentará La lección, también de Eugene Ionesco; Pedro Borgo, dirigirá Historia del zoológico, de Edward Albee; Catherine Medina, se lucirá con Prueba de fuego, de Ugo Ulive y Elizabeth García Teppa, con Juanita Claxton, de Gustavo Ott.
El jurado formado por Felicia Canetti, Karin Valecillos, Jonathan Reverón, Vyana Preti, Orlando Arocha y Douglas Palumbo, tendrá la responsabilidad de seleccionar a las dos directoras o los dos directores vencedores de este primera edición del festival.
FUNCIONES
Julia. Versión de La señorita Julia, de August Strindberg Dirección: Jorge Souki
Funciones: Viernes 16 de enero las 8:00 pm. Sábado 17 y domingo 18 de enero a las 7:00 pm. Viernes 23 de enero 8:00 pm. Sábado 24 y domingo 25 de enero 7:00 pm.
Las entradas para el Festival de Jóvenes Directores Trasnocho costarán 250 bolívares cada una y se pueden adquirir en las taquillas del complejo cultural.