La Real Academia de la Lengua Española (RAE) eliminará definiciones de palabras consideradas machistas para la vigésima tercera edición de su Diccionario (DRAE), según reseña un artículo publicado por el diario español El País.
La definición de femenino en el diccionario muestra en la sexta acepción “Débil, endeble”. Por esa razón, la Real Academia de la Lengua anunció esta semana que eliminará esta definición de femenino de la próxima edición del diccionario que se publicará en marzo de 2014.
Las palabras que cambiarán su definición son huérfano, gozar, cocinilla, periquear, babosear, cancillera, edén, hombre, mujer, masculino, femenino, padre y madre.
La vigésimo tercera edición saldrá en octubre de 2014, se recogerán 93 mil entradas (cinco mil más que la actual) en la que se incorporarán enmiendas en los nombres de profesiones o actividades que desempeñan mujeres, como alfareras, herreras, picapedreras o soldadoras entre otras.
El director de la RAE, Pedro Álvarez de Miranda, explicó que estas modificaciones se realizan en aras de que el Diccionario “sea mejor, no menos machista, sino de que lo que diga sea verdad. Lo que no se puede pretender es cambiar la realidad a través del diccionario. Si la sociedad es machista, el diccionario la reflejará. Cuando cambia la sociedad, cambia el diccionario”.
Otro de los cambios que se prevé es la eliminación de acepción débil, endeble que acompañaba a la palabra femenino al igual se suprimirá la definición de masculino que lo refería como varonil y enérgico.