Varios nuevos documentos filtrados por Edward Snowden muestran cuán estrechamente trabajan las agencias de inteligencia alemanas con la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). ¿Pero el gobierno alemán suavizó deliberadamente las leyes que protegen la privacidad para hacer la vida más fácil para ellos?
Esta semana la revista de noticias alemana Der Spiegel publicó el mayor conjunto de archivos filtrados por Snowden. Los cerca de 50 documentos muestran la profundidad de la conspiración de las agencias de inteligencia alemanas con la NSA.
Los documentos sugieren que la Agencia de Inteligencia Alemana (BND por sus siglas en alemán), la agencia de espionaje extranjero del país, y la Oficina para la Protección de la Constitución (BfV por sus siglas en alemán), la agencia de espionaje interno de Alemania, trabajaron más de cerca con la NSA de lo que ellos han admitido – y más de lo que muchos observadores pensaron.
Éxitos de la NSA
Los documentos publicados por Der Spiegel ofrecen atisbos, pero no una visión completa de lo que es esencialmente una alianza espía transatlántica. Un documento de la NSA de enero del 2013 muestra el espíritu de cooperación que existió entre la NSA y la BND y luego con la BfV, como también con la Oficina Federal Alemana para la Seguridad de la Información (BSI por sus siglas en alemán). Los documentos también muestran que la BND ha estado «ansiosa» por vínculos más estrechos con la NSA en un nivel operacional y analítico desde 1962.
Entre sus “historias exitosas”, los documentos alaban cómo el gobierno alemán fue capaz de debilitar la protección de los ciudadanos del espionaje. “El gobierno alemán ha cambiado su interpretación de la ley G10, la cual protege las comunicaciones de los ciudadanos alemanes, que permite a la BND ser más flexible con el intercambio de información protegida con socios extranjeros”. La ley alemana G10 regula en qué circunstancias sus agencias de inteligencia tienen permiso para violar el artículo 10 de la Constitución alemana, que garantiza la privacidad de cartas y telecomunicaciones.