La palabra «papá» será excluida de una guía de servicio sanitario escocés para padres, para evitar ofender a las parejas homosexuales que esperan un hijo.
La guía, que se distribuye de manera gratuita hace 14 años a las parejas que esperan un bebé, ofrece consejos en 220 páginas para los primeros meses del niño.
La palabra «papá» será cambiada por «pareja» tras la queja de que la palabra tradicional «no respeta a quienes tienen relaciones con personas del mismo sexo».
Las protestas de organizaciones conservadoras no se hicieron esperar y el responsable de Family Education Trust, Norman Wells, acusó al Servicio Sanitario Nacional de haber «desperdiciado dinero de los contribuyentes para hacer avanzar los derechos de una minoría».
Más de 700 mil copias de la guía Ready Steady Baby fueron distribuidas desde 1998